Autorka: Ceren Hamiloğlu
Suveniri su na neki način predstavnici kulture i istorije. Međutim, oni ne odražavaju savremene i dnevne navike kulture koju oni navodno predstavljaju. To su zapravo iskrivljene slike znamenitosti ili štampe na svakodnevnim predmetima – ovi predmeti ne čine pravu vezu između meštana, a kamoli posetitelja. Dakle, ‘ostranjenje salveta’ je bio pokušaj da se istraži kulturni identitet i materijalizuje lokalnost. Istraživanje svakodnevnih praksi počela je sa posmatračkim obilascima po Alibejkoju u Istanbulu, odabrano područje u blizini mesta održavanja radionice. Centar Alibejkoja je pun mnogih bifea, prodavnica i pekara koje prodaju relativno jeftiniju hranu. Poseban tip papira se koristi za obmotavanje, serviranje i pokrivanje ove hrane.
Papirni uzorci sakupljeni iz raznih restorana u Alibejkoju
Pronađeni papiri za obmotavanje i pokrivanje hrane sadrže natpise kao što su Afiyet Olsun/Prijatno ili Teşekkür Ederiz/Hvala na njima. Definisani su određeni tipovi osobina, značenja i materijala koji su ove papire učinili “prepoznatljivim” svima bliskim turskoj kulturi. Igrajući se uzorcima štampe na papiru i menjajući materijal od papira do tekstila, došli smo do toga da predmeti postaju “neprepoznatljivi” u savremenom smislu, ali zadržavaju svoje prethodne reference.
Reinterpretirani paterni: štampane salvete (4), 27×27 cm, beli tekstil
Radionica Vernal
Supervizori: Albio Nascimento i Kathi Stertzig (The Home Project),
Avşar Gürpınar (Istanbul Bilgi University)
Tema: Prepoznatljivost (Familiarity)
April, 2013.
